Erfrecht. Uitleg van een testament. Brengt een redelijke uitleg testament mee dat de erflater bedoeld heeft zijn niet-biologische dochter tot erfgenaam te maken? Toetsing.
De Rechtbank Rotterdam heeft onlangs uitspraak gedaan over de vraag of een redelijke uitleg van een testament met zich meebracht dat de erflater bedoeld heeft zijn niet-biologische dochter tot erfgenaam te maken.
De vraag die in deze bijzondere zaak beantwoord moet worden is of persoon A erfgenaam is van erflater.
De rechtbank beantwoordt deze vraag bevestigend.
Als grondslag voert persoon A aan dat erflater in zijn testament van 7 juli 1983 haar als zijn erfgenaam heeft benoemd althans dat zij rechten kan ontlenen aan zijn testament en uit dien hoofde deelgenoot is van zijn nalatenschap.
Zij is van mening dat zij erflaters dochter was, ongeacht of zij al dan niet zijn biologisch kind is.
Hierna wordt uitgelegd hoe de rechtbank tot dit oordeel is gekomen.
Erfrecht. Uitleg van een testament. Brengt een redelijke uitleg testament mee dat de erflater bedoeld heeft zijn niet-biologische dochter tot erfgenaam te maken? Toetsing.
De rechter oordeelt als volgt.
Wat deze zaak zo bijzonder maakt is dat zowel erflater als persoon A ervan uitgingen dat erflater haar biologische vader was, althans dat leidt de rechtbank uit alle stukken en wat er tijdens de zitting gezegd is, af.
Erflater heeft tijdens zijn leven veel moeite voor persoon A gedaan.
Uit met name de vaststaande feiten dat erflater in mei 1977 met persoon A, haar moeder en halfzusje naar Nederland is gegaan, persoon A in augustus 1978 (na het overlijden van moeder) heeft opgehaald in Brazilië, op 9 oktober 1981 is benoemd tot haar voogd, persoon A in het register van de burgerlijke stand heeft laten inschrijven onder zijn familienaam, persoon A na zijn huwelijk met erflaatster op 15 juni 1983 bij hen heeft laten wonen en in zijn testament bepalingen over zijn nakomelingen en voogdij over persoon A heeft opgenomen, leidt de rechtbank af dat hij zich in materieel als ook in formeel opzicht als haar vader beschouwde.
Dit blijkt niet alleen uit het testament waarin hij [persoon A] “mijn dochter” noemt, maar ook uit de aan persoon A gestuurde ansichtkaarten.
Zo schrijft hij onder meer aan persoon A :
“Hallo [persoon A]
Hier een leuke kaart voor jou, met veel groeten en een zoen,
van pappa”
“Hallo [persoon A],
Als je deze kaart krijgt is de paasvakantie al weer voorbij (…) Je rapport was ook prachtig.
Veel zoenen
Tot ziens pappa”
“Hallo [persoon A],
(…) Weet je dat St. Nicolaas hier nog aan boord is geweest, hij had zelfs nog pakjes bij zich. Is hij nog bij jullie geweest? hartelijk gegroet een dikke zoen en tot ziens.
dag pappa.”
Uit de wet en de jurisprudentie volgt, dat er gelet moet worden op de verhoudingen die de erflater met het testament kennelijk wil regelen en op de omstandigheden waaronder het testament is gemaakt.
Artikel 4:46 BW geeft de mogelijkheid een testament uit te leggen.
Die uitleg moet plaatsvinden in twee fasen.
In de eerste fase moet worden vastgesteld of het testament onduidelijk is.
Het gaat hierbij niet alleen om een grammaticale uitleg van de tekst van het testament, maar ook moet rekening worden gehouden met de verhoudingen die de uiterste wil kennelijk wenst te regelen en met de omstandigheden waaronder het testament is gemaakt.
Nadat in de eerste fase is vastgesteld dat het testament onduidelijk is, moet in de tweede fase worden achterhaald wat de onduidelijk in het testament verwoorde bedoeling van erflater is geweest, waarbij mag worden gelet op daden en verklaringen van erflater buiten het testament.
Met andere woorden, beoordeeld moet worden wat erflater voor ogen stond op het moment waarop hij het testament liet opstellen.
Alleen als dat niet duidelijk is, mag rekening worden gehouden met gedragingen of mededelingen van erflater na dat moment.
Gelet op het voorgaande brengt een redelijke uitleg van het testament mee dat erflater bedoeld heeft persoon A tot erfgenaam te maken.
Omdat de rechtbank persoon A als erfgenaam beschouwt behoeft de discussie tussen partijen over erkenning geen behandeling meer.
Wilt u de gehele uitspraak bekijken? Klik dan hier.
Heeft u een vraag aan onze advocaat nietig testament over de vereffening of verdeling van een erfenis, over de rechtsgeldigheid of uitleg van een testament of over de nietigheid van een testament, over de taken en bevoegdheden van de executeur, over het kindsdeel of over de legitieme of over de wilsbekwaamheid van de erflater ten tijde van het opmaken van het testament, belt u dan gerust onze advocaat nietig testament op 020-3980150.
Wilt u meer weten over de rechtsgeldigheid van een testament of over de nietigheid of vernietigbaarheid van een testament, bezoek dan onze website over het testament. Klik dan hier.
Wilt u meer weten over het erfrecht, bezoek dan onze website. Klik dan hier.
Wilt u meer weten over ons advocatenkantoor? Klik dan hier.